an belinden alman yazar ve şair johann wolfgang von goethe'nin 1775 yılında yazdığı bir şiir. türkçe'ye musa aksoy tarafından aşağıdaki şekilde çevrilmiş:

beni niçin dayanılmaz çekersin,
ah, o debdebeye?
uslu gençken mesut değil miydim
o sıkıcı gecede?

odama gizlice kapanmış,
mehtabın ışığı altında,
ürperten aydınlığıyla kuşanmış
kanıksadım uykumda;

rüyamda dolu dolu altın saatleri
halis hevesle,
tatlı simanı hissettikten beri
yüreğimin en dibinde.

hala ben miyim, onca ziyanın arasında
oyun masasında tuttuğun?
çoğu çekilmez zırvaların karşısında
aslında lütfun?

daha cazip gelir bana baharın çiçekleri
şimdi artık koridorda olmayan;
sen, meleğim, neredeysen, aşk ve şefkat veri,
neredeysen, orada doğa sana hayran.